
Если бы я стал облаком - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bir Bulut Olsam
- Год выхода: 2009
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Актеры: Энгин Акюрек, Хюлья Дуяр, Ахмет Тансу Ташанлар, Шюкран Овалы, Селим Байрактар, Бурджу Биниджи, Энгин Алтан, Джахит Гок, Аслыхан Гюрбюз, Мелиса Сёзен, Саджиде Ташанер, Сема Кечик, Эбру Ниль Айдын, Халук Джёмерт, Ахмет Курал, Берфу Онгёрен, Мераль Окай, Ünal Silver, Синаси Юртсевер, Мурат Джемджир
Краткое описание турецкого сериала «Если бы я стал облаком»
**«Если бы я стал облаком» – турецкая мелодрама, где любовь пахнет порохом, а семейные тайны взрываются громче мин**
Представьте, что «Ромео и Джульетта» встретились на фоне разминированного поля, а их историю снимали с щедрой порцией турецкого драматизма. Вот вам «Если бы я стал облаком» – сериал, где запретная любовь двоюродных брата и сестры (да-да, вы не ослышались) переплетается с криминальными разборками, медицинскими подвигами и неизбежным вопросом: «Ну как они вообще это скрывать собрались?»
В центре сюжета – Мустафа (Энгин Акюрек, известный по «Чёрной любви»), который, вопреки всем социальным нормам, женится на двоюродной сестре. Вместо медового месяца пара получает жизнь в режиме «шёпотом и за закрытыми шторами», потому что в их мире такие отношения – прямой путь к всеобщему осуждению. Акюрек, как всегда, обаятелен даже в роли человека, чьи решения вызывают вопросы у зрителей, соседей и, кажется, даже у сценаристов.
Но если вам кажется, что это просто история о тайном браке, – добро пожаловать в сюжетный вихрь! В городке появляется доктор Сердар (Энгин Алтан, харизматичный, как всегда), который не только лечит людей, но и чистит окрестности от мин. Мужчина благости? Не совсем. Его благородные порывы упираются в отца Мустафы – местного «авторитета», который ведёт тёплые беседы с преступниками. И вот уже любовная драма обрастает криминальными интригами, а зрители гадают, что взорвётся раньше – мины или семейные секреты.
Сериал балансирует на грани между мелодрамой и триллером, щедро приправляя сюжет турецкими страстями. Тут есть всё: запретная любовь, опасные разборки, героический врач и, конечно, вечный вопрос – «а что скажут люди?». Если вы готовы к эмоциональным американским горкам с налётом социального табу, этот сериал для вас. Ну а если нет… Ну, хотя бы ради игры Энгина Акюрека и Энгина Алтана стоит попробовать. В конце концов, кто из нас не мечтал хоть раз стать облаком – лёгким, свободным и подальше от семейных драм?